Beatriz Álvaro
Corrección de textos

«He creado personajes, levantado imperios y enviado a mis protagonistas a enfrentarse a peligros terribles, pero nunca me había topado con una fuerza como la de Beatriz. Ella no corrige textos: los rescata de sí mismos. Donde uno cree haber escrito un párrafo memorable, ella encuentra tres comas extraviadas, una concordancia sospechosa y una expresión que lleva años haciéndose pasar por correcta. Pero lo que más valoro es su cercanía: me ha explicado cada cambio con paciencia y cariño, y en todo momento me he sentido acompañado y con total confianza para preguntarle cualquier duda. Consigue que el texto sea mejor sin que deje de ser tuyo. Por todo ello, puedo afirmar sin temor a equivocarme que Beatriz es la mejor correctora del universo conocido y, posiblemente, de aquellos universos que todavía no han sido descubiertos por la ciencia.»

P. D.: Beatriz ha revisado esta reseña. Las comas son suyas; los elogios, míos.

«Beatriz es una correctora eficiente y fiable, que cumple siempre los plazos sin que la calidad se resienta. En solo un mes llegó a trabajar en cuatro o cinco proyectos muy distintos y se adaptó sin esfuerzo a las necesidades y los requisitos editoriales de cada uno. Se ha ocupado tanto de proyectos que exigían una intervención casi de edición como de otros que requerían una corrección ortotipográfica minuciosa. Ya se trate de libros convencionales o de barajas de tarot y oráculos, su trabajo es siempre de calidad. La comunicación con ella es fluida y profesional, y da gusto trabajar a su lado. ¡Recomiendo sus servicios sin dudarlo!»

«Trabajar con Beatriz es hacerlo con una persona empática que entiende desde el primer momento el alcance y las necesidades de cada proyecto. Como correctora es atenta, minuciosa y profesional. He trabajado con ella en varios proyectos de corrección y siempre confío en su trabajo cuando busco priorizar la calidad en el resultado final.»